ALBISTEAK / NOTICIAS

PRENTSA OHARRAK / NOTAS DE PRENSA

Grabatuaren eta paper gaineko artearen festa Bilbora itzuli da

 

2023-11-01

  • Japonia, grabatuaren sorlekuetako bat dena, 2023ko herrialde gonbida-tua dugu.
  • Teknikatik haratago, grabatuak dir-dir egiten du sortzaileen belaunaldi berri batekin.
  • Azokak, XII. edizio honetan, tokiko eta nazioarteko berrogei galeria eta inprimaketa-editore baino gehiago biltzen ditu; eta, azaroaren 23tik 26ra bitartean egingo da Bilboko Euskalduna Jauregian.

 

“Grabatua, aldaera edozein dela ere (xilografia, kalkografia, litografia, seri-grafia…), arte teknika bat da, akuarela, olioa, freskoa edo gouachea diren bezala. Artistak erabil dezakeen beste adierazpide bat da”, dio Iñaki Alonso Gorostizak; hain zuzen ere, azaroaren 23tik 26ra bitartean Bilbon ospatuko den FIG Bilbao Grabatuaren eta Paper gaineko Artearen Jaialdiaren presi-denteak. “Ezberditasunik handiena zera da: aipatutako pintura-tekniken bidez artelan original bakarra baino ezin dela egin; grabatuan ordea, estanpazioa bide, ale bat baino gehiago duten artelan seriatuak egin daitezke. Horrek artistaren lana ikusle gehiagorengana iristea errazten du. Euskarri ezin hobea da bildumagintzan hasteko, eskuragarriagoa baita. Nahiz eta Andy Warholen serigrafia bat, alegia Shot Sage Blue Marilyn, 200 milioi euroren truke saldu daitekeen enkatean”, gehitzen du. Euskalduna Jauregira hurreratzen den bisitariak askotariko prezioak topatuko ditu, sortzaile berrien artelan eskura-garriak, baita balore ekonomiko handiagoa duten artista ospetsuen artelanak ere. Bildumagileek, artistek, grabatzaileek, ikasleek eta artezaleek ehunka urte dituen teknika horren azken joerak ikusi ahal izango dituzte, bai eta aldi berean egiten diren ekintza dibulgatzaile anitz ere. Horiek guztiek, azoka baino gehiago, jaialdi  bihurtzen dute hitzordu hau. Sorkuntzaren eta gara-batuaren ospakizun honetan, BBVAk artelanaren eskuratze-saria emango du. Azken hori, azokaren antolakuntzak ematen duen stand onenaren sariari gehituko zaio.

 


Vuelve la fiesta del grabado y el arte en papel a Bilbao

 

2023-11-01

  • Japón, una de las cunas del grabado, es el país invitado en 2023.
  • Más allá de la técnica, el grabado brilla con una nueva generación de creadores.
  • La feria, en su XII edición, reúne a más de cuarenta galerías y editores de impresión nacionales e internacionales y tendrá lugar entre el 23 y 26 de noviembre en el Palacio Euskalduna de Bilbao.

 

“El grabado, en cualquiera de sus variantes (xilografía, calcografía, litogra-fía, serigrafía,…) es una técnica como lo son la acuarela, el óleo, el fresco o gouache. Es otra forma de expresión para el artista”, afirma Iñaki Alonso Gorostiza, presidente de FIG Bilbao, Festival Internacional de Grabado y Arte sobre Papel que se celebra en Bilbao del 23 al 26 de noviembre. Y añade: “lo único distinto es que en otras técnicas de pintura solo se puede realizar un original, mientras el grabado, a través de la estampación, permite hacer obras seriadas de más de un ejemplar. Esto facilita que la obra del artista llegue a mayor público. Es un soporte ideal para iniciarse en el coleccionismo al ser más asequible. Aunque una serigrafía de Andy Warhol como Shot Sage Blue Marilyn, se pueda vender en subasta por cerca de 200 millones”. El visitante que se acerque al Palacio Euskalduna encontrará una gran variedad de precios, obras asequibles de autores emergentes y piezas de mayor valor económico de artistas consagrados. Los coleccionistas, artistas, grabadores, estudiantes o aficionados encontrarán en FIG Bilbao 2023 un recorrido por las últimas tendencias de estas técnicas centenarias y un amplio programa de actividades paralelas divulgativas que convierten esta cita en algo más que una feria, un festival. Como parte de esta celebración de la creación y el grabado, BBVA entregará un premio de adquisición de obra que se suma al galardón a mejor stand que otorga la organización de la feria.